|

Caroline Gagné, Quebec
Caroline Gagné lives and work in Quebec City. She completed
her studies in the Visual Arts at Laval University in 1996 and received
the René-Richard Foundation Prize. Since then, her work has
been presented at the Galerie Espace 1625 (Lausanne, 1996) and in
1998, and was part of a collective assembling thirteen artists who
explore textiles as a medium. In 1999 with the CHAMBRE BLANCHE,
she created an in-situ work for the Centre dInterpretation
de la Vie urbaine de Quebec (Quebec Interpretation Centre for Urban
Life) and participated in the event, Tissus urbains (Urban Tissues),
presented in Montreal in June 2001. Her Web project Les Sentiers
battus (Beaten Paths) is currently accessible on the CHAMBRE BLANCHE
site and as a pilgrim in the context of Daïmons Web art
project: Les batisseurs de cathédrales (Cathedral Builders).
Gabriela Golder, Argentina
Gabriela Golder is a videomaker from Argentina. She was born
in Buenos Aires in 1971. She studied at Buenos Aires Film University.
She also studied at the University of Santiago de Compostela, Spain.
In 1999-2000, she continued her studies at the Masters level
in Hypermedia in Paris, with a fellowship from the French governement.
She has also participated in residencies at the Banff Centre, Alberta,
Canada (1998) and the CICV Pierre Schaeffer, Belfort, France (1996,
1999-2000). She is currently coordinator of Digital Art and Video
at the Centro Cultural General San Martin in Buenos Aires.
Odile Trépanier, Quebec
Odile Trépanier lives and works in Quebec City. A multidisciplinary
artist, she obtained a Bachelors Degree in Visual Arts at
Laval University. Since 1994, she pursues her research in installation,
video, and most recently, Web art. She has participated in numerous
group exhibitions and her video work has been presented in various
Quebecois and international festivals. Recently, she presented her
work within the context of the Latinos del norte event
in Ex Teresa, Mexico. She is currently active at LA CHAMBRE BLANCHE
and working on an upcoming video project.

|