20.01.04 - clins d'oeil / glimpses
digitales
[français / english below]

Bruxelles - printannier, frais, détendu...
installation technique (gros merci à wendy + oana)
arrivée des artistes
beaucoup de café + ajustement au temps...
rencontre avec l'équipe de digitales et toujours l'accueil doux et généreux de constant et de laurence.

demain, digitales débutent et continuent sans cesse jusqu'à vendredi soir quand on se termine en beauté avec des ateliers et concerts de suite et un souper chaleureux parmi tous les invitées de digitales, ainsi qu'une belle association dans une maison de femmes qui a accepté d'accueillir l'événement et les HTMlles...


salutations et à demain,
HTMlles06 [Radicale libre] - escale Bruxelles


----------------------------------------


Brussels - spring-like, fresh, relaxed...
technical set-up (under the more than competent direction of wendy + oana)
artists beginning to arrive, lots of coffee to compensate for the jet-lag
welcome by the digitales team and the ever discrete and always generous attention by constant and laurence.

tomorrow, digitales begins and non-stop until friday evening when we finish climatically with workshops and concerts, and a wonderful supper organised by constant for all digitales guests, with a new association with a 'maison des femmes' who graciously accepted to welcome the event and the HTMlles...

greetings and until tomorrow,
HTMlles06 [Active Agent] - Brussels


http://www.digitales-online.org/
[schedule]
[digitales program]